Antoine Gaber Ilustración y Promoción del libro acerca del

Cáncer hereditario en el colon

En el libro "El cáncer del colon tiende a venir de familia" (Colorectal Cancer Can Run in the Family), los mejores especialistas en el campo dan una explicación clara y exacta de esta enfermedad, la cual ha sido uno de los más grandes tabús dentro del padecimiento del cáncer. El objetivo de este libro es informar a los pacientes y a sus familiares los factores de riesgo asociados a esta enfermedad (además de los factores genéticos) e incrementar en el futuro la detección precoz.

La portada del libro, creada por Antoine Gaber representa unos cerezos floreando en primavera y una familia bailando, tomados de la mano, alrededor de uno de ellos. Las raices de los árboles, normalmente ocultas bajo la tierra, son evidentes y simbolizan la manera en que los seres humanos se nutren con los alimentos.

El libro " El cáncer del colon tiende a venir de familia" , Colorectal Cancer Can Run in the Family actualmente disponible sólo en inglés, será traducido en al menos ocho idiomas.

La imagen en la portada del libro"El cáncer del colon tiende a venir de familia”

El cáncer del colon ha sido uno de los más grandes tabús dentro del padecimiento del cáncer y un tema muy dificil de tratar con los pacientes y sus familiares por las diferentes barreras culturales existentes en todo el mundo. Antoine Gaber artista e investigador científico creó esta pintura para ayudar e informar a los pacientes y a sus familiares de los riesgos de esta terribile enfermedad y para que se sientan libres de pedir ayuda y orientación en las estructuras sanitarias. La pintura es una imagen simple, adecuada a cualquier cultura, persona o edad que puede facilitar el entendimiento de la enfermedad.

Acerca de la obra de Antoine Gaber:

COLORECTAL CANCER CAN RUN IN THE FAMILY

La portada del libro, creada por Antoine Gaber representa unos cerezos floreando en primavera y una familia bailando, tomados de la mano, alrededor de uno de los árboles. Las raices de los árboles, normalmente ocultas bajo tierra, son evidentes y dan una visión de lo que sucede bajo tierra y que no es visible en la superficie.

En la parte superior de la pintura podemos observar tres cerezos floreando en primavera, 2 árboles grandes y uno más pequeño, que representan la familia en un día maravilloso de primavera. Alrededor del árbol principal podemos ver a una familia formada por el abuelo, la abuela, la madre, el padre, un hijo y una hija todos bailando, tomados de la mano, lo cual representa el lazo hereditario. Los árboles en flor, por su apariencia parecen sanos. Lo mismo podría suceder con las personas que corren el riesgo de contraer cáncer en el colon, se creen y se sienten saludables sin saber que en su interior esconden un serio problema de salud.

La parte inferior de la pintura representa un corte transversal del suelo que deja ver las raices de los tres árboles. Los árboles se sirven de las raices para absorber todas las substancias nutritivas necesarias para crecer y madurar. Las raices son también una simple analogía y representación del colon humano, el cual desempeña una función semejante en los seres humanos. También podemos observar en la parte inferior derecha de la pintura que algunas de las raices del árbol pequeño y del árbol grande son diferentes (en color, forma y textura) del resto de las raices y que éstas se encuentran atadas con un lazo blanco. Esta analogía representa el cáncer del colon como enfermedad hereditaria vinculada a los miembros de la familia (el padre, la madre, el abuelo, o la abuela) (DNA helix). La cosa más importante que nos da a entender es que a pesar de que las personas se vean saludables como los tres árboles en flor, existe el riesgo de contraer esta enfermedad que no podemos ver ya que se encuentra oculta. Esta analogía es semejante al cáncer del colon, el cual a menudo no se detecta por encontrase escondido.

Esperemos que esta pintura pueda ayudar a los pacientes y a sus familiares y los pueda acercar a las instituciones médicas en las cuales podrán encontrar información y ayuda. Se espera que con un mejor entendimiento de la enfermedad y de sus riesgos se pueda en un futuro incrementar la prevención.

 

Biografía del Artista | Historia del Artista | Exposiciones de Arte Próximas | Exposiciones Individuales | Exposiciones en Grupo |Opinión de los Medios de Información | Televisión | Comentarios realizados por críticos | Comentarios de autores y periodistas | Comunicado de Prensa
Menú Principal

© 1995- Antoine Gaber Artista Pintor Impresionista , todos los derechos reservados.
Propietario de los Derechos de Autor: Los derechos de autor del trabajo del artista desplegados en este sitio son propiedad del artista y cualquier reproducción con fines de lucro sin un permiso escrito, es una violación a las leyes internacionales y de Estados Unidos.