"
Passion pour la vie "

"
Citations "
L'artiste
impressionniste canadien Antoine Gaber et Orlane Paris
s'associent aux magasins la Baie pour lutter contre le
cancer du sein.
Lancement
canadien de l'initiative de levée de fonds sous
le thème «Passion pour la vie» pour
appuyer l'Alliance canadienne pour la recherche sur le
cancer du sein (ACRCS).
|
 |
Pour
diffusion immédiate
|
|
Baronesse
Maud Julier von Badenthal, B.A.,
Présidente
de Cosmolane, distributeur de Orlane Paris au Canada
|
|
Cosmolane
participe au programme "Passion pour la vie"
parce que la beauté et la santé sont liées.
Cosmolane a reconnu la possibilité d'aider les femmes
au Canada non seulement pourqu'elles se sentent mieux en
elles même, mais aussi pour faire des levées
de fond afin de trouver une cure pour le cancer du sein.
Réinvestir
dans la sociétés une chose très importante
pour moi et Antoine Gaber un artiste peintre reconnu internationnellement
et rechercheur en cancer est l'idéale pour le faire.",
a indiqué Maud Julier Von Badenthal, présidente
de Cosmolane, distributeur de Orlane Paris au Canada.
|
|
"I
chose such an important issue for women as 1 in 9 women
will likely develop Breast Cancer. I feel cosmetics play
a very important part in the restructuring of women's' lives,
especially as more and more women survive this horrible
disease, through the advances made in scientific research.
We must do all we can to help." "My passion for
the world of beauty is the belief that every single woman
is beautiful, but that she may not know how to bring this
belief out. This is where the world of beauty steps in.
It releases the inner self and confidence in us all. Beauty
within the world of beauty. If we look good, the spirits
are lifted. This is my belief and my legacy to my community."
said Maud Julier Von Badenthal, President of Cosmolane,
Distributor of Orlane Paris for Canada
|
|
"
Passion pour la vie " Communiqué de presse video
(B-Roll) Questions / réponses:
Pourquoi
Cosmolane a décidé de participer au programme
de levée de fonds "passion pour la vie"
avec La Baie et L'artiste Antoine Gaber ?
Cosmolane
participe au programme "Passion pour la vie" parce
que la beauté et la santé sont liées.
Cosmolane a reconnu la possibilité d'aider les femmes
au Canada non seulement pourqu'elles se sentent mieux en
elles même, mais aussi pour faire des levées
de fond afin de trouver une cure pour le cancer du sein.
Réinvestir dans la sociétés une chose
très importante pour moi et Antoine Gaber un artiste
peintre reconnu internationnellement et rechercheur en cancer
est l'idéale pour le faire.
Quelle est la différence entre Orlane Paris et
les autres compagnies ?
Orlane
communique d'une manière différente avec ses
clientes en suggerents des produits qu'après avoir
fait une analyse complète et en profondeur de la
peau, base de toute recommandation d'un programme personnalisé.
Etant donné que la peau est sous l'influence constante
des éléments extérieurs a chaque visite
notre conseillère en beauté réévalue
la condition de la peau pour s'assure que la cliente se
réapprovisionne dans les produits qu'il lui faut
afin d'obtenir le maximum de résultat. Notre technique
s'avère très efficace. L'amélioration
de la Peau peut être observée en 2jours dépendent
des cas.
Pourquoi
le thème « Passion pour la vie » ?
Passion
pour la vie est le bien être des gens : Passion pour
la beauté et l'art qui donnent un univers de paix
intérieur et de confort pour l'âme.
Pourquoi
avez-vous décidé de travailler avec l'artiste
Antoine Gaber ?
Antoine
Gaber est une personne que j'apprécie beaucoup pour
ses qualités humaines. Il est unique dans le fait
qu'il est rechercheur en cancer , un artiste peintre, il
travaille beaucoup dans différentes levés
de fond pour des associations de charité notamment
la recherche pou la cure du cancer du sein une issue très
importante cher toutes les femmes .
|
|
BIOGRAPHIE:
(disponible seulement en version anglaise)
Maud
Julier began in England with the Gallerie la Fayette. She
then joined Orlane, Paris in England as Account Manager.
She quickly progressed to Special Events Coordinator, Promotions,
Training, and Public Relations for the Far East, Middle
East, Japan, Australia and The Pacific Islands.
She
then came to Canada as Trainer, Special Events Coordinator,
Marketing and Public Relations and Brands Manager. In 1998,
Maud opened Cosmolane Inc. as the Canadian Distributor for
Orlane, Paris and distributors for Annayake, Japan and Rubis,
Switzerland.
Mrs.
Julier holds a Bachelor of Arts in Philosophy, speaks 3
languages, and has traveled extensively for Orlane, throughout
the world. Mrs. Julier had a vision and a direction - to
reinvent this company as a distributor for prestige products
and to reinvest this vision back into the community.
Her
most recent venue is "Passion for Life", a unique
Fundraising Event for Breast Cancer, coordinated with The
Bay. With artist Antoine Gaber, art museum quality giclees
(small size reproductions) will be given with the purchase
of Orlane Paris skin care treatment products sold at the
Bay.
|
Renseignements
La
Baie:
Katherine Raso
Relations publiques Hbc
416-861-4432
katherine.raso@hbc.com
Alliance canadienne pour la recherche sur le cancer du sein.(CBCRA)
790 Bay Street, suite 1000, Toronto, ON M5G 1N8. Tél: 416-596-6598,
www.breast.cancer.ca
Antoine Gaber
artiste peintre impressionniste: 1003-77 Carlton St., Toronto,
Ontario, Canada M5B 2J7
Tél. 1 (416) 595-1003 fax: 1 (416) 595-1040 courriel: antoine.abugaber@sympatico.ca
Web: www.antoinegaber.com
Date: 1 mars
2005
|