Illustrazione e Promozione di un libro sul cancro ereditario colorettale di Antoine Gaber

Colorectal Cancer Can Run in the Family, è un libro scritto dai migliori specialisti in questo campo, fornisce una chiara spiegazione del morbo, che è stato considerato per molti anni come un tabù. Il libro mira a informare i pazienti e le loro famiglie sui fattori a rischio della malattia (e i relativi rischi genetici) per aumentare la consapevolezza e la prevenzione. La copertina del libro, creata da Antoine Gaber, rappresenta alberi di ciliege in fiore in primavera, i membri di una famiglia, mano nella mano, intorno a uno dei ciliegi. Le radici degli alberi, solitamente nascoste sotto terra, sono in vista e simboleggiano come assorbiamo nutrimento dal nostro cibo. Il libro, Colorectal Cancer Can Run in the Family attualmente disponibile solo in inglese, sarà tradotto in non meno di otto lingue.

La immagine della copertina del libro “Colorectal Cancer Can Run in the Family”

Il cancro colorettale è sempre stato un tema molto complesso per i pazienti e le loro famiglie per le diverse barriere culturali nel mondo. L’artista e ricercatore sul cancro, Antoine Gaber realizzò questa pittura speciale per aiutare i pazienti e le loro famiglie e per avvicinarli alla Comunità Medica e della salute per trovare un aiuto e informazione. Questa pittura è una immagine molto semplice che può aiutare a capire meglio la malattia. La pittura è adeguata per qualsiasi cultura, persona o età.

La Pittura:

La copertina del libro, rappresenta alberi di ciliege in fiore in primavera, i membri di una famiglia, mano nella mano, intorno a uno dei ciliegi. Le radici degli alberi, solitamente nascoste sotto l’erba verde, sono in vista e danno una visione diversa di quello che succede sotto terra e che non si può vedere. Nella parte superiore della pittura possiamo vedere 3 alberi di ciliege in fiore in primavera, due più alti e uno più piccolo che rappresentanno la famiglia. Intorno all’albero principale, una famiglia, composta di una nonna, un nonno, un padre, una madre, un fratello e una sorella, danza mano nella mano rappresentando il legame ereditario. Tutti gli alberi in fiore sembrano sani visti dall'esterno. La solita cosa può succedere alle persone a rischio di contrarre cancro colorettale, credono di essere in buona salute senza sapere che possono avere una malattia interna.

La parte bassa della pittura rappresenta un taglio trasversale delle radici sotto terra dei 3 alberi di ciliegie. Le radici sono gli elementi con i quali gli alberi assorbono tutte le sostanze nutritive necessarie per crescere e maturare. Le radici sono una semplice analogia e rappresentazione del colon umano, che ha una funzione simile nel corpo umano. Possiamo osservare nella parte destra in basso della pittura che le radici del albero più piccolo e dell’albero più grande sono diverse (in colore, forma e consistenza) degli radici normale e stanno legati con un laccio bianco. Inoltre questa analogia rappresenta il cancro colorettale come malattia ereditaria collegata ai membri della famiglia (padre, madre, nonno, nonna) (DNA helix) La cosa più importante che ci fa capire è, che malgrado le persone siano in salute come i 3 alberi di ciliegie in fiore, c’è il rischio di contrarre questa malattia che non possiamo vedere perché è sottoterra. Questa analogia è molto simile al cancro colorettale che spesso non è individuato perchè è nascosto.

Speriamo che questa pittura possa aiutare i pazienti e le loro famiglie, e li possa avvicinare alle Comunità Mediche della salute per trovare aiuto ed informazione. Si spera che con una comprensione migliore della malattia e dei suoi fattori a rischio si possa aumentare la consapevolezza e la prevenzione.