Servizio sull'inaugurazione con i vip dell'importante mostra itinerante di pittura dell'artista canadese pittore internazionale Antoine Gaber, durante l'evento di raccolta-fondi per il cancro al seno in Messico.

Da sinistra a destra: il console onorario del Canada a Cancun Daniel Lavoie, Antoine Gaber, la prof. Matty Roca, Edmundo Fernández marito dell'onorevole signora Addy Joaquín Coldwell, senatore della Repubblica del Messico per lo stato di Quintana Roo e segretario della Commissione Turismo per il Senato che include la Commissione Cultura e Educazione per il Messico, e il console d'Italia don Augusto Pastachini.

"Servizio sull'inaugurazione coi VIP"

Servizio dal vivo, 23 luglio 2004

Messico
Su licenza di Televisa© 2004

Durata: 25 minuti e 31 secondi

(IN SPAGNOLO E INGLESE)

Servizio sul pittore Antoine Gaber durante la conferenza stampa del 19 luglio 2004

Il discorso inaugurale della prof. Matty Roca e Angelina Herrera, interprete e rappresentante della Biennale Internazionale dell'Arte Contemporanea di Firenze, in Italia.

Prof. Matty Roca: "E' la prima volta che ho l'occasione di presentare un artista che è sia un filantropo sia uno scienziato con molteplici interessi. Egli ha la capacità di combinare tutti gli obiettivi con successo attraverso la sua carriera nella ricerca clinica, sempre guidato dalla passione per la gente che soffre di cancro. E' un esempio di dedizione e d'impegno per tutto ciò che progetta e che fa, il che senz'ombra di dubbio è il marchio del suo immenso successo."

Magdalena Hidalgo, mentre legge una poesia

(DISPONIBILE SOLO IN SPAGNOLO)

Arthur Rimbaud
Ese poema con una pintura estilo Monet

La música antes que todo sea
y el impar vago para ello busca,
el Impar libre por el espacio,
sin que lo manche cosa alguna.
No es necesario que tus palabras
con minuciosa propiedad luzcan:
son aún más gratos los versos grises
que a lo Indeciso lo Exacto juntan;
son ojos grandes detrás de los velos,
son temblorosos soles que alumbran,
son un cielo de otoño tibio,
azul enjambre de estrellas puras.
Así buscamos el matiz débil,
¡siempre matices! ¡el color nunca!
¡Oh, el matiz sólo desposar logra
sueñas con sueños y alma con música
¡Música, empero, música siempre!
Sea tu canto cosa que suba
desde tu alma que de otros cielos
y otros amores camina en busca.
Tu canto sea la profecía
que va extendiendo la brisa húmeda,
por la mañana sobre los campos...
Y el resto es todo literatura.

Daniel Lavoie, console onorario del Canada a Cancun: “I dipinti di Antoine Gaber riflettono uno spirito contemplativo. Con il suo modo di impiegare i colori e una tavolozza che si identifica pienamente con gli impressionisti, l’artista cattura dolci paesaggi, fiori, laghi e ruscelli che assomigliano ai luoghi ideali provenienti da un personale mondo fenomenologico. Egli ci invita a spiare nella sua intimità cromatica attraverso l’osservazione delle marine e della campagna nelle diverse stagioni. Come la musica di Chopin, l’arte di Gaber rasserena la nostra anima – senza dubbio, una grande virtù coi tempi che corrono.”
“E’ un grande onore per l’Ambasciata Canadese presentare questo pittore fuori del comune a Cancún, nella cornice delle celebrazioni dei 60 anni di relazioni diplomatiche tra Canada e Messico, come testimone dei forti legami che esistono tra i due Paesi in fatto di collaborazione per promuovere l’arte e la cultura"

Discorso inaugurale di Daniel Lavoie, console onorario del Canada a Cancun, con la prof. Matty Roca e Antoine Gaber.

Discorso inaugurale di Antoine Gaber

Signor Edmundo Fernández, a nome dell’onorevole senatrice Joaquin, signor Daniel Lavoie, console del Canada,
signora Lynette Belt, console degli USA, signor Augusto Pastaccini, console d’Italia, dott. Orlando Silva, direttore della Seconda Conferenza Intra-americana per il Cancro al Seno, prof. Matty Roca, storica e critico d’arte, illustri ospiti;

E’ un onore partecipare stasera all’inaugurazione per l’apertura della mostra d’arte itinerante di Antoine Gaber dal titolo “Passione per la vita” della durata di 7 mesi, a sostegno della lotta contro il cancro al seno in favore delle donne dello stato di Quintana Roo, in Messico. Prima di tutto vorrei dire che, senza l’autorevole sostegno ricevuto tramite il patrocinio della senatrice Joaquin, l’aiuto dei membri onorari e della prof. Roca, questo evento non sarebbe stato possibile.

Dal momento che troppe donne in Messico muoiono per colpa di una diagnosi intempestiva, diventa di assoluta priorità che le donne del Messico siano maggiormente sensibilizzate sull’importanza di fare un’auto-palpazione regolare. E’ nostra responsabilità garantire che l’educazione sulla malattia continui e si diffonda attraverso il Paese e, con l’aiuto di migliori canali di comunicazione come i media e simili eventi di raccolta-fondi, raggiungeremo il nostro obiettivo e saremo in grado di salvare delle vite.

Ho il piacere di annunciare che i fondi raccolti saranno donati al Grupo Desafio de Quintana Roo, A.C. che in questo stato rappresenta l’Associasion Mexicanna de Lucha contra el Cancer A.C. Il tema della mostra d’arte itinerante di Antoine Gaber in Messico riguarda la “Passione per la vita”. Ciò si riferisce alla passione per la gente e alla passione per le arti. Questa mostra itinerante di raccolta-fondi è un’occasione per le Americhe di unirsi, attraverso lo scambio della cultura e delle arti, per combattere una causa comune, il cancro al seno.

Mi piacerebbe concludere ringraziando voi tutti per essere qui stasera, all’inaugurazione della mostra d’arte itinerante di Antoine Gaber, e spero che insieme un giorno, uniti per la stessa causa, cureremo presto questa terribile malattia.