Comunicato dei media

La Bay e Orlane Paris si uniscono al pittore impressionista canadese Antoine Gaber per combattere il cancro al seno.
Lancio del progetto canadese “Passione per la Vita” per raccogliere fondi a favore dell’Unione Canadese per la Ricerca sul Cancro al Seno (CBCRA).

Di prossima pubblicazione

Orlane_Eng_BannerMOD

Montréal, 8 marzo 2005: La Bay, i cosmetici Orlane Paris e l’artista canadese pittore impressionista internazionale e ricercatore sul cancro Antoine Gaber riportano in vita l’arte, a sostegno della sensibilizzazione e della ricerca sul cancro, con “Passione per la Vita” in Canada. Il progetto, che fu lanciato in America Latina nel luglio 2004 e in Europa nel gennaio 2005, ha raccolto fondi per la ricerca e per la sensibilizzazione sul cancro al seno.

MAU-04b

“Orlane Paris non vede l’ora di far parte del progetto “Passione per la Vita”ha detto Maud Julier von Badenthal, presidente di Cosmolane, distributore per il Canada di Orlane Paris. “Bellezza e salute sono fondamentalmente legate e Cosmolane e Orlane Paris hanno riconosciuto il potenziale che vi è nell’aiutare le donne del Canada a sentirsi meglio con se stesse e a raccogliere fondi nella lotta per trovare una cura contro il cancro al seno.“ “Orlane è sempre stata legata ai campi della ricerca medico-sanitaria e continuerà su questa linea per essere d’aiuto in modo costante e consistente alle donne di tutto il mondo.”

Orlane_Gift_EngMOD

Durante il mese di marzo, Antoine Gaber si recherà in vari magazzini Bay attraverso il Canada per mettere in mostra alcune delle sue originali opere d’arte e per delle sessioni di autografi. Sarà accompagnato da rinomati specialisti sul cancro al seno durante le conferenze stampa per informare e aggiornare i canadesi sugli sforzi della ricerca sul cancro al seno. I clienti possono sostenere la causa acquistando due prodotti per il trattamento Orlane Paris presso la Bay, su consiglio di uno dei nostri specialisti della cura della pelle (verrà fatto un approfondito esame della pelle).

Questi clienti riceveranno gratis uno dei quattro schizzi di valore museale di Antoine Gaber riprodotti su tela in edizione limitata (con valore attuale di mercato stimato sui 100$). Cosmolane/Orlane Paris ha acquistato questi schizzi e il 50% del costo sarà donato alla ricerca sul cancro al seno. Come pure il 50% delle vendite totali dell’opera d’arte originale di Antoine sarà donata ad uno dei partner dell’Unione Canadese per la Ricerca sul Cancro al Seno (CBCRA).

Orlane Paris continuerà questa promozione offrendo “mini-massaggi facciali” gratuiti durante il mese di aprile a coloro che avranno partecipato a questo progetto.

AG-23b

Il progetto di raccolta-fondi “Passione per la Vita” fu ideato e lanciato da Antoine Gaber in Messico e in Italia per accrescere la consapevolezza sul tumore al seno e per raccogliere ulteriori fondi per la ricerca. Dopo il successo dei due progetti, Gaber decise di lanciare il progetto in Canada e di associarsi con Orlane Paris e con la Bay, che è uno dei vettori della prestigiosa marca in Canada.

Il progetto “Passione per la Vita” fu avviato per continuare ad accrescere la sensibilizzazione sul cancro al seno, ma anche per la necessità di raccogliere altri fondi per la ricerca a sostegno dei nostri continui sforzi per sconfiggere il tumore al seno”, ha affermato il pittore impressionista canadese Antoine Gaber“Passione per la vita” è una promozione innovativa ed unica, perché si rivolge alle esigenze di bellezza delle donne e fa sì che i clienti sostengano un’importante questione femminile vicina a molte donne canadesi. Io sono estremamente ottimista circa il successo che stiamo per ottenere in Canada”.

Gaber_Passion_for_Life_Poster_MOD

Per raccogliere ulteriori fondi Antoine Gaber sarà anche a disposizione in certe sedi per firmare gli schizzi dei cliente e i manifesti di “Passione per la vita”, per una donazione il cui ammontare totale va al partner CBCRA.

“La Bay è felice di essere un partner del progetto “Passione per la Vita” ha detto Susan Metzinger, Hbc cosmetics. “Siamo fiduciosi di poter portare al successo il progetto canadese come in Europa e in America Latina. Quale modo migliore di unire bellezza e arte per combattere una malattia terribile.”

Dr_Latreille

“La lotta contro il cancro al seno non può essere fatta isolatamente. Dobbiamo unire tutti gli sforzi nella lotta contro questa malattia, che uccide ancora troppe donne, non solo nel nostro Paese ma in tutto il mondo. Assistere la CBCRA è la cosa giusta da fare. Questa organizzazione ha mostrato in passato di fare la differenza nella lotta contro il cancro al seno. Antoine Gaber si è sempre associato a favore di cause importanti. Anche noi dobbiamo sostenerlo per fare di questo evento un grande successo. Le nostre figlie, madri, amiche, colleghe di lavoro contano su di noi”, ha affermato il dottor Jean Latreille, direttore del programma oncologico, Ospedale Charles LeMoyne, Quebec e specialista sul cancro internazionalmente riconosciuto. 

Qui di seguito c’è un elenco di eventi mediatici e opportunità di assistere all’esposizione di Montréal:

Evento mediatico – 8 marzo 2005 dalle 10.00 alle 12.00 – La Baie Centreville, 585 rue Ste-Catherine ouest, Montréal

Aspettando l’evento mediatico :

Dr. Jean Latreille, direttore del programma oncologico, Ospedale Charles LeMoyne
Maud Julier Von Badenthal, presidente della Cosmolane, distributore per il Canada di Orlane Paris
Antoine Gaber, artista canadese pittore impressionista internazionale / ricercatore sul cancro / filantropo

Inaugurazione dell’esposizione d’arte l’11 marzo 2005 – dalle 12.00 alle 19.00 – La Baie Centreville, 585 rue Ste-Catherine ouest, Montréal.
Antoine Gaber a disposizione per firmare schizzi, manifesti e per parlare coi clienti riguardo alla sua esposizione.

L’HBC:
La ditta Bay di Hudson, fondata nel 1670, è il più diffuso grande magazzino al minuto e la più vecchia corporazione del Canada. La ditta fornisce ai Canadesi la più vasta scelta di merci e servizi disponibili attraverso i canali di rivendita, che includono 550 magazzini gestiti dalle catene Bay, Zellers e Home Outfitters. La ditta Bay di Hudson è uno dei più grossi datori di lavoro del Canada con 70.000 consociate ed ha attività in ogni provincia del Canada.

Bay_logo

Orlane Paris:
Il prestigio e la fama di Orlane come marca di prodotti raffinati ed efficaci per la cura di bellezza si basa su oltre 50 anni di ricerca e d’esperienza. Questo è il vero segreto del successo internazionale di Orlane. Orlane ha creato dei punti di riferimento nel settore della bellezza. Per la prima volta nella storia della cura di bellezza, sono stati loro a presentare delle creme contenenti ingredienti scientificamente testati.

orlane_modnew_logo

La CBCRA:
La CBCRA prese il via nel 1993 con una collaborazione di quattro membri (la Società Canadese per il Cancro, il Consiglio Medico Canadese per la Salute – che diventerà l’Istituto Canadese di Ricerca sulla Salute e l’Istituto Nazionale del Canada per il Cancro). Nel 1998, si allargò e si rafforzò includendo tre nuovi membri (la Fondazione AVON Fiamma, la Fondazione Canadese per il Cancro al Seno e la Rete Canadese per il Cancro al Seno). Dal 1993 la CBCRA ha stanziato più di 120 milioni di dollari per 370 diversi progetti di ricerca sul cancro al seno che riguardano l’intero spettro della ricerca sul cancro al seno, inclusi la prevenzione e la prima diagnosi, la cura, le ricerche base di laboratorio, la qualità della vita e i servizi sanitari.

cbcra_logo_eng

L’Artista:
Antoine Gaber, combinazione unica tra ricercatore sul cancro, uomo d’affari e artista pittore internazionalmente riconosciuto, presenta delle carriere che si contrappongono tra di loro, attirando in parecchi Paesi sempre più attenzione; ad ogni modo, Gaber continua ad avere un ruolo nel progresso di arte e scienza. In un incessante desiderio d’armonia, Antoine Gaber, le sue opere artistiche, i suoi progetti umanitari e i suoi incommensurabili sogni di comunione tra uomo e natura contribuiscono all’unisono al lavoro della sua chiara missione: utilizzare il talento a favore di una buona causa. Durante le varie esposizioni tenutesi in parecchi Paesi, Gaber ha contribuito con un’importante percentuale della vendita delle sue opere d’arte e con i profitti derivanti dall’uso delle immagini della sua arte a raccogliere fondi per un ulteriore sostegno alla ricerca sul cancro. Né il successo né la notorietà riescono a distogliere il pittore dai suoi ideali.

Antoine Gaber è stato premiato con il prestigioso premio “Lorenzo il Magnifico”, come riconoscimento per la carriera artistica di Gaber, nel 2003 durante la Biennale Internazionale dell’Arte Contemporanea di Firenze, una delle più prestigiose esposizioni d’arte. Gaber rappresenterà ancora una volta il Canada nel dicembre del 2005 a Firenze in Italia.

Dichiarazione dell’artista su “Passione per la vita”

gaber_04

Come ricercatore medico, sono giunto ad apprezzare quanto preziosa sia davvero la vita. Dal viaggio affrontato da coloro che lottano per superare la malattia, agli sforzi artistici che ho sperimentato proseguendo attraverso il mio viaggio di auto-espressione, si diventa estremamente consapevoli del fatto che la vita è qualcosa di più della semplice esistenza. E’ veramente una celebrazione. Se scegli di accettare integralmente ogni singolo giorno, combinandolo ad un senso di meraviglia e di scopo, anche tu scoprirai la pace interiore. Anche tu realizzerai la tua passione per la vita.

Per ulteriori informazioni:

Il contatto per la Bay:
Ms. Katherine Raso
Public Relations HBC
Tel: 416-861-4432

L’Unione Canadese per la Ricerca sul Cancro al Seno (CBCRA):
790 Bay Street, Suite 1000, Toronto, ON M5G 1N8.

L’artista pittore impressionista Antoine Gaber:  www.antoinegaber.com